Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Episode 89"
Selamat datang di rumah, Ayah.
Se Na.
Ga Young, apa...
Aku kini kakak iparmu.
Aku sungguh senang, Se Na.
Apa Hyun Gi tahu kamu di sini?
Tentu saja.
Dia di atas dengan anak-anak.
Anak-anak?
Kamu juga membawa Yoon Soo?
Tentu saja aku harus membawanya.
Ayah mengizinkannya, bukan?
Kamu tidak butuh izinnya.
Rumah ini atas namaku.
Apa...
Ikutlah denganku.
Apa yang kamu rencanakan?
Jika mau mengeluh, lakukan itu kepada Se Na
yang membuat kekacauan ini.
Apa makan malam hampir siap?
Ini menyenangkan!
Bibi!
Ibu, kamar Bibi bagus sekali.
Teruslah bermain. Bersenang-senanglah.
Mau bicara di kamar Hyun Gi?
Sungguh kamar yang bagus.
Apa yang kamu rencanakan?
Aku mau menjadikan tunanganku pimpinan. Setidaknya itu harus.
Aku harus mendukungnya.
Kenapa kamu melakukan ini?
Setelah perbuatanmu terhadap putraku,
kamu kira aku akan membiarkanmu?
Aku sudah meminta maaf di kantor polisi.
Itu belum cukup.
Kamu kini bertanggung jawab atas keselamatan Yoon Soo.
Apa?
Jika terjadi sesuatu kepadanya mulai sekarang,
semua akan masuk pertimbanganmu.
Song Yi menyukainya.
Mereka tidak terpisahkan sekarang.
Jika kamu mau
melukainya di depan putrimu, silakan saja.
Apa Jung Han tahu kamu di sini,
tinggal dengan Hyun Gi? Apa katanya?
Se Na.
Kamu pasti bingung.
Aku tunangannya Hyun Gi,
Se Na.
Aku khawatir
harus membawa hadiah apa ketika menikahi keluarga ini,
tapi berkat skandal yang kamu buat,
aku bisa pindah tanpa membawa apa pun.
Terima kasih sudah melakukan itu.
Hei.
Ga Young pindah untuk tinggal dengan Hyun Gi.
Aku tahu.
Kamu membiarkannya begitu saja?
Kamu kira ini masuk akal?
Kamu pasti terkejut.
Satu poin untuk Ga Young.
Mereka sungguh berencana tinggal bersama?
Tepat sekali.
Kenapa kamu harus mengunggah sampah itu di papan buletin?
Nona Kang, belakangan ini, kamu banyak bertindak salah.
Bedebah.
Emily berusaha bunuh diri
karenamu.
Betapa kejamnya kamu kepadanya...
Jika tidak mau bilang apa-apa, sampai jumpa.
Tunggu.
Apa yang akan kamu lakukan dengan Ga Young?
Kamu sungguh tidak masalah?
Dia bahkan membawa putranya.
Kamu tidak tahu itu, bukan?
Dia mau aku menjaganya.
Mereka pasti mau menikmati malam pertama mereka di sini.
Bagaimana perasaanmu?
Ga Young pasti sudah tangguh usai kehilangan anaknya sekali.
Jaga Yoon Soo baik-baik agar kamu tidak dipanggil
ke kantor polisi lagi.
Dia mungkin bicara seperti itu,
tapi mungkin hatinya luluh lantak.
Sial.
Keluarga ini kacau sekali.
Kenapa kamu terus membuat masalah?
Apa lagi sekarang? Ga Young pindah kemari.
Kita tahu ini palsu.
Ini tidak akan bertahan lama.
Kamu masih belum paham?
Dia bahkan membawa anaknya. Dia bertekad.
Kenapa kamu harus menculik anaknya?
Berkat itu, aku menghentikan Emily.
- Apa? - Dia berusaha bunuh diri.
Apa yang kamu...
Jangan terkejut.
Mereka bilang dia tidak akan mati.
Dokter bilang usai pulih, dia bisa dimasukkan
ke rumah sakit jiwa.
Dia tidak bisa bersaksi.
Jadi, kamu senang?
Semua ucapanmu mencengangkan.
Tahukah Ayah betapa takutnya aku?
Yang lain tidak masalah,
tapi aku tidak bisa menghindari tuntutan upaya pembunuhan Emily.
Aku selamat sekarang.
Setidaknya kamu masih takut terpisahkan dari anakmu.
Apa artinya kamu tidak akan dipanggil polisi lagi?
Aku hanya harus menuntaskan
urusan pencurian teknologi.
Makan malam sudah siap.
Jadi? Ga Young berencana melakukan apa?
Aku tidak bertanya detail.
Dia bahkan langsung menemuimu. Kenapa kamu tidak bertanya?
Dia berencana melakukan apa?
Kita akan segera mengetahuinya.
Ini terjadi karena aku bicara bodoh,
jadi, mari jangan mengeluh.
Bagaimana jika Ga Young dan Hyun Gi
menikah sungguhan?
Ibu.
Firasat ibu buruk soal ini.
Ibu tidak bisa menghubungi Jung Han seharian.
Sesuatu yang besar sudah terjadi.
Memang ada hal besar yang terjadi
kepada Emily.
Pembuat onar itu.
Apa yang dia lakukan kali ini?
Dia sakit. Dia meminum banyak pilnya.
Minum berapa banyak?
Apa itu disengaja?
Ya, dia di IGD
dan nyaris tidak selamat.
Itu pasti Jung Han.
Jung Han.
Ibu.
Aku lapar, ada makanan?
Sudah berapa lama kamu tidak makan?
Apa gunanya keluarga?
Jika dia di IGD,
kamu seharusnya memberi tahu kami.
Kami pasti bergantian denganmu
dan menunggu bersama.
Jadi? Bagaimana kondisi Emily?
Dia kini stabil.
Mereka akan memindahkannya ke kamar reguler besok.
Syukurlah.
Kakak lega.
Kamu pasti amat takut.
Maaf sudah membuat Ibu cemas.
Biarkan saja.
Mari minum teh.
Ya. Mari berbincang.
Apa yang Ga Young pikirkan di tengah kekacauan ini?
Pimpinan Jung
mendesaknya menikah.
Ga Young punya banyak rencana.
Dia harus menangkap bedebah yang membunuh kakaknya
dan mendapatkan perusahaannya kembali.
Jadi, dia berencana masuk ke kandang macan
untuk menangkap macan?
Mau tidur dengan Song Yi hari ini?
- Ya! - Ayo.
Bolehkah Yoon Soo tidur di sini hari ini?
Tidak.
Ibu, aku mau tidur
dengan Yoon Soo hari ini.
Song Yi.
Setiap kali aku ke rumahnya,
Bibi selalu memperbolehkan kami tidur bersama.
Kenapa Ibu tidak bisa melakukan itu?
Benar sekali.
Kumohon.
Ibu.
- Ibu. - Baiklah.
- Aku amat senang! - Aku amat senang!
Yoon Soo, Song Yi, bersenang-senanglah.
Sampai jumpa besok.
- Baik! - Baik!
Asyik! Hore.
Se Na menjaga Yoon Soo malam ini.
Lantas, mau
berjalan-jalan?
Kamu bisa tidur di rumah
atau aku bisa memakai kamar kosong di bawah.
Aku tidak mau membuat Se Na berasumsi lebih lanjut.
Baik.
Apa? Lantas,
kamu bermalam di sini bersamaku?
Aku tidak tahu apa bisa menyelesaikan semua ini semalam.
- Tolong ambilkan kursi. - Baik.
Ini.
Aku membuatnya sendiri, jadi, pasti ada banyak salah.
Tolong lihat.
Baik, mari kita lihat.
Jadi, kamu berencana
mengakuisisi YB Cosmetics?
Ya. YB Cosmetics mengadakan rapat dewan besok
Aku berencana mengajukannya nanti.
Rapat dewan? Bagaimana bisa kamu...
Itu kesepakatan yang kamu buat dengan pamanku tadi?
Ya. Katanya jika aku menjadikanmu pimpinan,
dia akan memberikan Cosmetics.
Bukan kesepakatan yang buruk, benar?
Masalah terbesar adalah, kita tidak bisa memercayai berkas
yang diserahkan YB Cosmetics.
Ya.
Nilai asetnya benar-benar ditinggikan.
Aku akan menyelidikinya juga.
Ini.
Sesuai dugaanku. Aku senang sudah kemari.
Mereka tetap di kamar
dan tidak ke mana-mana?
Lompat.
Berhentilah melompat.
Yoon Soo, Song Yi, berhentilah melompat.
Bibi, aku mau menelepon Nenek.
Baik, akan bibi teleponkan.
Hai, ini aku.
Ibu tahu Yoon Soo di sini?
Ya, aku tahu.
Aku bisa apa? Mereka mau melakukan itu.
Biarkan aku bicara dengannya jika dia di situ.
Nenek.
Hai, Yoon Soo. Apa kabar?
Di sini amat menyenangkan.
Akan kuberikan ponselnya ke Song Yi.
Nenek harus datang juga.
Baiklah, tentu.
Bibi dan Ibu juga baik-baik saja?
Baiklah.
Mari bicara lagi besok. Baik.
Astaga.
Anak-anak bersenang-senang.
Selama anak-anak senang, tidak apa.
Rumah ini terasa sepi.
Lantas, kalian seharusnya menghentikannya. Kenapa setuju?
Andai Se Na tidak...
Kenapa kamu tidak meneleponnya?
Aku juga punya harga diri.
Serta kamu membuatnya memilih antara kamu dan perjalanannya?
Ada apa dengan wanita?
Aku salah apa?
Kenapa kamu tidak menjawab? Jawablah.
Hei.
Apa aku bertanya?
Terserah.
Jangan kemari atau meneleponku lagi.
Aku akan memblokir nomormu.
Dah.
Bagus.
Kamu harus mencampakkan pria seperti itu.
Aku tidak mencampakkannya.
Dia yang mencampakkanku.
- Apa? - Dia di bandara.
Dia mau ke pedalaman Afrika, jadi, tidak bisa dihubungi.
Dia bahkan tidak tahu kapan akan kembali.
Apa? Afrika?
Sungguh konyol!
Kuharap dia sakit!
Diamlah!
Pulang saja!
Di sana juga membuatku depresi.
Mari pukul Ibu.
Tidurlah!
Lompat!
458.
Ini selesai.
Aku butuh pernyataan finansial perusahaan.
Itu seharusnya ada di laptop ayahku.
Aku akan ikut.
Setelah kita berganti.
Astaga.
Ayah butuh sesuatu?
Tidak.
Ayah mau kudapan malam?
Aku harus tidur. Tidak apa-apa.
Se Na, kamu masih bangun?
Bagaimana dengan anak-anak?
Mereka berlompatan dan akhirnya tidur.
Kamu pasti lelah. Tidurlah.
Kamu mau anggur?
Dia marah.
Senang rasanya.
Apakah amat sakit?
Tunggulah sebentar. Perawat akan segera datang.
Kamu di IGD selama dua hari.
Kamu ingat?
Ya.
Aku senang kamu bertahan.
Mereka bilang semuanya baik-baik saja,
jadi, kamu harus makan dan mengembalikan tenagamu.
Kamu tidak akan memarahiku karena bertindak bodoh?
Maaf.
Serta terima kasih masih hidup.
Maaf.
Aku amat minta maaf.
Bagaimana bisa menantu keluar amat siang?
Kenapa kamu mudah sekali marah?
Karena kamu tidak bisa tidur sebab anak-anak?
Ayah pasti lama bertelepon.
Tolong siapkan sarapan untuk anak-anak nanti.
- Mereka masih mau tidur. - Baik.
Apa ini semua?
Kenapa Cells mengakuisisi kita?
Supnya nanti dingin.
Katakan apa yang terjadi.
Ayah tahu FSS menolak rencana orisinal, bukan?
Itulah alasan kami mempertimbangkan mengakuisisinya balik.
Itu konyol.
Kamu kira Cells bahkan sebanding dengan YB Cosmetics?
Kenapa kamu kesal?
Keadaannya berbeda dari tiga bulan lalu.
Masker mereka laris dan acara kedua sudah dijadwalkan.
Produk palsu yang kamu buat bahkan ditarik,
jadi, harus mengompensasi pelanggan dan menutupi kerugian.
Kerugiannya pasti besar sekali.
Hei, berani sekali kamu berusaha menyentuh YB
hanya karena membuat masker.
Tidak boleh.
Tidak ada aturan hanya perusahaan besar yang boleh mengakuisisi.
Kamu sedang diinvestigasi atas pencurian teknologi.
Jika itu terbukti benar,
perusahaan akan berada dalam bahaya. Itu faktanya.
Peneliti kami akan menyerahkan catatan riset kami,
jadi, setelah dibuktikan tidak bersalah, itu akan berakhir.
Hari ini?
Aku tidak tahu riset apa yang kalian lakukan,
tapi beberapa hari belakangan ini pasti berat.
Terima kasih atas makanannya.
Rapat dewan diadakan pukul 11.00.
Aku akan ke kantor sebelum itu.
Ini harinya.
Sayap ambisi ayahku akan dipotong.
Aku sungguh menyesal.
Jangan. Kamu hanya melakukan yang seharusnya kulakukan.
Aku sudah siap.
Aku bicara dengan Jung Han kemarin.
Emily sudah stabil.
Aku tahu dia sengsara,
tapi aku tidak bisa menghiburnya.
Aku merasa hatiku sudah beku.
Ya, kamu memang sudah berubah.
Tapi aku menyukainya.
Ini pamanku.
Halo?
Ya, dia di sini.
Baik.
Selamat pagi.
Kami seharusnya menelepon lebih dahulu.
Ya, pasti. Baik.
Dia mau aku memperkenalkan diri kepada pada eksekutif perusahaan.
Kepada semua presdir perusahaan?
Dia meminta terlalu banyak.
Kamu harus menemukan sesuatu dari kamar Se Na, bukan?
Akan kucari besok.
Kamu akan tinggal di sini sampai besok?
Sudah kubilang.
Sampai kamu menjadi pimpinan.
Paman senang kamu di sini.
Kalian tidur nyenyak?
Ya, ini tunanganku.
Senang bertemu dengan kalian. Aku Han Ga Young.
- Senang berjumpa denganmu. - Dia cantik.
Baik, ini
Pak Choi, presdir YB Construction.
Dia mengelola pasaraya.
Kudengar kamu nyaris berkencan buta dengan putraku bertahun-tahun lalu.
Sayang sekali.
Kudengar itu gagal karena campur tangan Hyun Gi.
Kurasa dia sudah menyukaimu sejak lama.
Tolong jaga dia dengan baik.
"Younglim Kitchen and Bath"
Halo.
Bukankah dapur Anda pernah kami bangun?
Kamu ingat.
Dia menyukai dapurku, jadi...
Begitu rupanya.
Aku mau merenovasi kamar tidur utama kami.
Silakan lewat sini.
Gaya apa yang Anda inginkan?
Aku suka nuansa merah muda.
Ini tampak lebih lembut.
Keduanya sedang tren.
Tapi ini lebih unik karena Anda bisa memakai
tegel berpola untuk aksen.
Aku sibuk.
Tapi Kakak mengangkat karena penasaran.
Tahukah Kakak Ga Young pindah ke rumah kami?
Kudengar kamu mengunggah itu di papan buletin.
Bagaimana bisa tunangannya diam saja?
Ya, mereka andal berpura-pura sebagai pasutri.
Aku tidak berbohong.
Mereka meninggalkan anaknya denganku
dan masuk kamar dengan sebotol anggur,
lalu keluar bersama paginya.
Aku tahu ini palsu, tapi mereka sudah keterlaluan.
Siapa bilang itu palsu?
Keduanya memang bertunangan.
Dia masih berbohong untuk Hyun Gi?
Jung Bin, Jung Han,
kalian sama saja.
Kalian tidak bisa melakukan apa-apa
dan membiarkan hati kalian mati begitu saja?
Baik.
Teruskanlah. Akan kubiarkan juga.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
"Catatan Riset Masker Kulit Kepala YB Cosmetics"
Bagus.
Saluran belanja rumah mau mengadakan acara kedua.
Karena masker kulit kepala kita laris manis,
mereka bisa menutupi kerugian akibat masker YB,
jadi, mereka akan mengambil komisi mininum.
Sudah kuduga.
Para pegawai Cells Bee juga senang.
Aku takut perusahaan kami akan bangkrut
jika akuisisi dibatalkan.
Semua berkat Anda, Pak.
Saat kami dipecat
dan menangis ke Jae Dong's,
tidak kusangka hari ini akan datang begitu cepat.
Aku amat putus asa saat itu.
Maaf.
Itu semua salahku.
Anda yang paling menderita.
Demensia, penggelapan uang...
Aku dipecat dari jabatanku sebagai presdir
dan tiba-tiba diusir dari rumahku.
Nona Han dijebak berselingkuh, dituduh penggoda,
dan dijambak para pemilik toko.
Pergelangan kakinya juga cedera.
Astaga. Mataku mulai berlinang.
Tahukah kalian putriku berdemo sendirian?
Aku tidak percaya semua itu dilakukan oleh satu orang,
Kang Se Na.
Baiklah. Setelah kita mulai, ini tidak akan berakhir.
Kembalilah bekerja.
Mari bekerja keras dan terus laris berjualan.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Pak.
Ya...
Apa yang akan terjadi dengan Se Na
yang mencuri data kita?
Dia menyerahkannya hari ini.
Kali ini, kita pasti menangkapnya.
Aku harus melihat Se Na
diseret memakai borgol dengan kedua mataku sendiri.
Astaga, setiap kali kupikirkan caranya menipuku...
Ga Young bilang
dia akan membalas semua perbuatan Se Na kepada kita
dengan cara yang sama.
Astaga.
"Catatan Riset Masker Kulit Kepala YB Cosmetics"
Ini catatan riset untuk masker kulit kepala
oleh YB Cosmetics selama beberapa tahun belakangan.
Data tes juga ada di sana.
Silakan dibaca.
Terima kasih. Anda boleh pergi.
Apa maksudmu, mereka tinggal bersama?
Itu benar.
Mereka tidur sekamar dan sarapan bersama.
Mereka kini sedang menemui para presdir perusahaan.
Astaga.
Tidak bisa dipercaya.
Benar, bukan?
Jika tidak melihatnya dengan mata kepalaku sendiri,
aku tidak akan memercayainya.
Kukira Pak Hyun Gi akan memakai kamar di lantai satu,
jadi, aku membereskan ranjang,
tapi itu tidak tersentuh.
Nona Se Na terjaga semalaman
mengawasi anak-anak.
Kenapa kalian tidak bekerja?
Baik, Nona. Segera.
Halo, Pak Hyun Gi.
Maksudku, Mempelai Pria. Halo, Nona.
Kalian kemari untuk menyapa kami juga?
Kamu yang harus menyapanya.
Jung Han di dalam, bukan?
Bagaimana kondisi Emily?
Sudah membaik.
Rapat dewan pukul 11.00.
Kami sudah menyiapkan proposal akuisisi semalaman.
Akan kukirimkan kepadamu. Cermatilah.
Jika kalian bekerja sama, aku yakin itu sempurna.
Aku akan mencari ponsel kakakku siang ini.
Baik. Omong-omong,
Emily butuh perawatan kejiwaan walaupun sudah pulih.
Maksudnya, persidangan tidak akan menerima kesaksiannya
karena kejiwaannya tidak stabil?
Akan kupastikan dia sudah membaik sebelum kita ke pengadilan.
Baik, uruslah Emily.
Kami akan melakukan bagian kami.
Kenapa Ga Young amat percaya diri?
Bagaimana bisa dia meyakinkan dewan dan membawanya
ke rapat pemegang saham?
Dia punya Jung Han.
Dengan 26 persen saham Cells yang kamu berikan kepadanya
untuk menutupi kerugian akibat YB City,
dia menerima saham perusahaan senilai 10 juta dolar.
Siapa tahu berapa banyak yang sudah dia beli sejak itu?
Bukankah Han Soo Chang juga menyombong punya banyak saham kita?
Benar. Ga Young sudah berubah.
Yang tersisa hanya kemarahan.
Dia tampaknya akan memakanmu hidup-hidup.
Dia berani menemui Pimpinan Jung sendiri
dan menawarkan mau menikah lebih dahulu.
Ga Young menemuinya sendiri?
Apa Pimpinan bersepakat dengannya?
Apa?
Tujuan mereka sama.
Menyingkirkan Ayah dan aku.
Mereka pasti merencanakan sesuatu.
Anda membuat kesepakatan apa dengan Ga Young?
Menantumu
amat pintar dan tangguh.
Kamu mengajarinya dengan baik.
Dia melebihi pantas menjadi istri
pimpinan berikutnya.
Pimpinan, Anda sudah dengar?
Cells Beauty mau mengambil alih YB Cosmetics.
Betapa konyolnya itu.
Aku tidak terkejut.
Dia ambisius.
Aku makin menyukainya.
Pak.
Anda tidak akan membantunya, bukan?
Aku tahu aku membencimu,
tapi aku tidak akan membuang anak perusahaan.
Anda sungguh-sungguh, bukan?
Lantas, kenapa
Ga Young amat arogan?
Anda tidak berjanji memberikannya sesuatu?
Bukankah cincin mahal itu sudah cukup?
Jadi, masalah pencurian teknologi
sudah selesai diurus, bukan?
Ya, aku sudah menyerahkannya ke polisi hari ini.
Bagus.
Kalau begitu, kalian boleh pergi.
Apakah semua direktur akan hadir?
Ya, Pak.
Jae Hyuk. Se Na.
Kini giliran kalian.
Mereka sudah menangkap peneliti yang memalsukan catatan lab.
Baik.
Mau pergi sekarang?
Bukankah kalian bertiga terlalu akrab?
Bukankah kamu direktur YB Cosmetics? Kamu tidak pergi?
Pergi ke mana?
Pak Shin.
Ya, Bu. Baik.
Hubungkan aku dengan sekretaris Pimpinan.
Ayah, sedang apa di sini?
Mereka mengadakan rapat dewan.
Rapat dewan? Untuk perusahaan mana?
YB Cosmetics.
Pimpinan Jung mengadakan rapat dewan tanpa memberi tahu kita.
Kalian semua mengenal calon menantu keponakanku, bukan?
Aku membawa proposal akuisisi mewakili Cells Beauty.
Silakan dibaca.
Ada apa ini?
Bagaimana bisa ada rapat dewan tanpa ada pemberitahuan untukku?
Anda akan menjual YB Cosmetics ke Cells Beauty?
Itu konyol.
Aku yakin kalian tidak punya waktu untuk ini sekarang.
Kang Jae Hyuk, Kang Se Na.
Kami punya bukti Anda mencuri teknologi.
Anda harus ikut dengan kami.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Love to the End"
Kamu bertekad menyingkirkan ayah
dan mengincar akuisisi?
Bagaimana bisa seorang anak mengkhianati ayahnya sendiri?
Dia butuh setidaknya tekad sebesar ini
untuk menjadi istri yang baik bagi perusahaan besar.
Tuntutan hak asuh?
Emily yang gila itu akan menjadi ibu tirinya?
Jika kamu mau membantuku,
sadar dan berfokuslah pada perawatanmu.
Kumohon.
Terima kasih untuk semuanya.
Maaf.